이전에 올렸던 iPhone 한글 키보드 지원할 듯~!!!!!이라는 포스트에..
joonhwan님이 달아주신 댓글을 보고 알게되었습니다.

이번 1.1.1 업데이트 후 아이폰에서 일본 웹페이지에 들어가면..
아이팟 터치에서 처럼 키보드에 지구본 모양의 아이콘이 뜨지는 않지만..
일본어 로마자 표기가 가능한 모습을 볼 수 있습니다.

사용자 삽입 이미지

키보드의 자판 위에 빈 공간이 있음을 알 수 있습니다.

사용자 삽입 이미지

아리가또를 입력한 상태, 일본어를 전혀 못하는 관계로 제대로 입력했는지 알 수 없습니다.

사용자 삽입 이미지

앞의 단계에서 두번째 옵션을 선택한 상태입니다.


또한 사진을 잘 보시면 일반 영어 키보드와 조금 다르다는 것을 알 수 있습니다.
바로 "L" 키 옆에 보시면 "-" 모양의 키가 하나 더 있다는 것 입니다.
역시 일본어를 전혀 못하기 때문에 무슨 용도인지는 궁금합니다만..
어쨌든 일본어에 대한 지원은 시작되었다는 것을 알 수 있습니다.



문제는 모든 일본 사이트에서 작동을 하지는 않는 다는 것입니다.
joonhwan님의 댓글을 보고 일본 야후 사이트에 들어가서 테스트를 해보았을땐..
이런 일본어 로마자 입력용 키보드가 출력이 되지 않고..
영어 키보드만 출력이 되었습니다만..
joonhwan님께서 알려주신 사이트에 들어가서 테스트를 해보니..
이런 일본어 로마자 입력용 키보드가 출력이 되는 것을 확인할 수 있었습니다.

혹시나 다른 언어도 지원을 시작했는지 궁금해서..
구글 차이나와 baidu를 방문해 보았습니다만 영어 키보드만을 지원하는 모습을 볼 수 있었습니다.

또한 11월에 서비스를 시작하는 독일로도 가보았습니다.
독일 야후 페이지에 접속을 했습니다만 이번 역시 키보드는 영어로만 표시가 되었습니다..
하지만 라틴어를 기초로하는 알파벳을 사용하는 언어들의 특징상..
이들 언어는 언어를 구성하는 알파벳의 범위가 크게 벗어나지 않습니다..
또한 이번 업데이트에서 공식으로 발표가 되진 않았습니다만..
이번 업데이트에 포함된 내용 중에 키보드의 특정 알파벳을 계속 누르고 있으면..
특수문자를 입력할 수 있는 선택화면이 뜨게되는데..
이들 특수문자들이 대부분이 알파벳에서 변형된 문자들을 포함하고 있어..
독일어라든지 프랑스어 혹은 스페인어 같은 알파벳을 기초로 하는 문자들에 대한..
입력을 지원하는 모습을 볼 수 있습니다.

사용자 삽입 이미지

독일 야후에서 "지금 몇시입니까?"를 입력한 상태.

위 사진에서 보시는 것 처럼..
"A"키를 계속 누르고 있으면 알파벳 "A"에서 변형되어 사용되는 문자들을 모두 볼 수 있습니다.
모르긴 몰라도 아마 알파벳을 기초로 하는 거의 모든 언어가 지원이 되지 않을까 하는 생각이 듭니다.
특히 "A"와 "E"가 붙은 모양의 글자의 경우..
러시아어가 아닌가 하는 생각에 인터넷을 찾아보니..
러시아어는 아니지만, 역시 라틴어에서 온 글자로..
옛날 영어에서도 사용이 되었고 현재는 덴마크어와 노르웨이어에서 사용하고 있는 글자임을 알 수 있었습니다.

어쨌든 애플에서는 이번 1.1.1 업데이트를 통해서..
이미 다국어 키보드에대한 지원을 시작을 한 듯 하고..
본문 초반에 말씀드렸던 대로 한국어에 대한 지원도 이미 시작을 한게 아닐까 하는 생각이 드네요..

개인적인 생각입니다만 아시아 언어들 중에 일본어를 가장 먼저 지원하기 시작한 걸 보면..
역시 아시아 지역에서 아이폰의 첫 출시는 역시 일본이 아닐까 하는 생각을 하게 되네요...

다음 포스트에서는 공식 발표되지 않은 이번 1.1.1 업데이트에 대한 내용을 다루어 보겠습니다.

댓글을 달아 주세요! 사람과 사람의 교감! 人터넷의 첫 시작! 댓글!